日本語→中国語（普通語）→上海語の順番。
おはよう→ツァオシャンハオ→ツォー、
こんにちは→ニーハオ→ノンホ、
さようなら→ツァイチェン→ツェウェ、
ありがとう→シェシェ→シャヤノン、
上海→シャンハイ→サンヘ
日本人→リーペンレン→サッパンニン、
壊れた→ファイラ→ワッタラ、
頭が悪い→メイナオツ→ノーツワッタラ、
わかった→ミンパイラ→ショッタラ、
そんなばかな→？→ハカンパカン、
すごい→リャオブチイ→チェコン、